有備無患相反詞/反義詞

注音 一ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

拼音 yǒu bèi wú huàn

有備無患相反詞

▸ 臨陣磨槍 ▸ 江心補漏 ▸ 賊去關門 ▸ 臨渴掘井 ▸ 措手不及

基本釋義

⒈  事先有準備，就可以避免疏漏或禍患。

例惟事事乃其有備，有備無患。——《書·說命中》

英preparedness ensures security; if one is prepared he will be safe;

臨陣磨槍：  到了陣前才磨槍。喻事到臨頭，方作準備。

江心補漏：  船壞有洞，到江中心方才修補。比喻防患已晚而力不能及。英repair a leak in mid-stream;

賊去關門：  《景德傳燈錄·法瑫宗一禪師》：“僧曰：'若不遇於師，幾成走作。'師曰：'賊去後關門。'”後因以“賊去關門”比喻出了事故才去防範。

臨渴掘井：  到口渴時才去挖井。比喻平時不作準備，事到臨頭才想辦法：亡羊補牢終勝於臨渴掘井。

措手不及：  來不及處理。例潮水般的顧客使他們措手不及。英be caught unawares;