杯弓蛇影相反詞/反義詞

注音 ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ 一ㄥˇ

拼音 bēi gōng shé yǐng

杯弓蛇影相反詞

▸ 坦然自若 ▸ 安之若泰 ▸ 若無其事 ▸ 泰然自若 ▸ 談笑自若 ▸ 處之泰然

基本釋義

⒈  應劭《風俗通義·怪神第九》記載，應郴請杜宣飲酒，掛在牆上的弓映在酒杯裡，杜宣以為杯中有蛇，疑心中蛇毒而生病。後用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自驚擾。

英extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake;

坦然自若：  心境坦白自在，神情安定如常，毫不忸忸怩怩。例他們有坦然自若的良好教養。英in a state of peaceful expose; be completely at ease;

安之若泰：

若無其事：  好像沒有那回事似的。形容態度鎮靜或漠不關心。例若無其事的捧了一杯茶來。——茅盾《霜葉紅似二月花》英as if nothing had happened; calmly; casually;

泰然自若：  形容在使人十分為難的或煩亂的情況下表現得沉著冷靜和鎮定。例表現出自制或泰然自若，這是他(或她)一貫注意舉止從容態度大方的結果。英have no nerves; as cool as a cucumber; keep one's countenance;

談笑自若：  在特殊場合或異常情況下，也能與平常一樣以極其自然的神態談論歡笑。英go on talking and laughing as if nothing had happened; be one's joking self;

處之泰然：  胸懷豁達，身處艱危或逆境不以為然。英take things calmly; remain unruffled;