撥亂反正相反詞/反義詞

注音 ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ

拼音 bō luàn fǎn zhèng

撥亂反正相反詞

▸ 積重難返 ▸ 離經背道 ▸ 每況愈下 ▸ 積非成是 ▸ 離經叛道

基本釋義

⒈  治理混亂局面，恢復正常。

例帝起細微，撥亂世，反之正，平定天下。——《漢書·高帝紀》

英dispel chaos and restore peace; bring order out of chaos;

積重難返：  積存的問題或陋習很深，難以改變。英bad old practices die hard; it is difficult to get rid of deep-rooted practices; ingrained habits cannot be cast off overnight;

離經背道：

每況愈下：  每一次的情況愈發不如前次好。比喻一直在走下坡路，越變越壞。英from smoke into smother; get worse every time; steadily deteriorate;

積非成是：  錯誤的東西積年累月維持下去，反而逐漸被當成正確的東西看待。例眾口鑠金，積非成是。——魯迅《三閒集》英many mistakes makes “right”; Accumulation of errors makes correctness;

離經叛道：  背離正道；違反正統的經典道德規範。例且本官志大言浮，離經叛道。——《元曲選外編·貶黃州》英depart from the classics and rebel against orthodoxy; be guilty of heterodoxy; be heretical and deviate from the true teachings;