挺身而出相反詞/反義詞

注音 ㄊ一ㄥˇ ㄕㄣ ㄦˊ ㄔㄨ

拼音 tǐng shēn ér chū

挺身而出相反詞

▸ 縮頭縮腦 ▸ 退避三舍 ▸ 躊躇不安 ▸ 停滯不前 ▸ 縮手縮腳 ▸ 躊躇不前 ▸ 袖手旁觀 ▸ 望而卻步 ▸ 畏縮不前 ▸ 望而生畏 ▸ 畏葸不前 ▸ 強人所難

基本釋義

⒈  遇險臨危，奮身勇出，負起重任。

英step forward boldly; stand up and volunteer to help; fling oneself into the breach;

縮頭縮腦：  形容膽小、畏縮。英be timid;⒉  比喻膽小，怕負責任不敢出頭。英shrink from responsibility;

退避三舍：  比喻對人讓步，避免衝突。英fink out; keep sb. at arm's length;

躊躇不安：

停滯不前：  滯：滯留。停止下來，不繼續前進。

縮手縮腳：  因寒冷而四肢捲縮。英shrink with cold;⒉  做事不大膽，顧慮多。例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》英be overcautions;

躊躇不前：  遲疑不決，不敢前進。

袖手旁觀：  在旁觀望，不過問事情。例弈棋者，勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常見之，何則？——宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》英look on (或 stand by) with folded arms;

望而卻步：  觀看了一下就停步不前了。比喻在艱難險阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;

畏縮不前：  表示由於恐懼、震驚或憎惡而後退。例他是這樣地怕蛇，以致見到它就本能地畏縮不前。英recoil in fear; hang back in face of danger; hesitate to press forward;

望而生畏：  一見之下就產生了畏懼心理。形容人態度威嚴或事務艱難令人畏懼。英be terrified (awed) at the sight;

畏葸不前：  畏懼膽怯，不敢前進。

強人所難：  勉強人家去做他不能做或不願做的事情。例憑他什麼主兒，難道還好強人所難不成？——清·文康《兒女英雄傳》英force someone to do something against his will;