情投意合相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ

拼音 qíng tóu yì hé

情投意合相反詞

▸ 勢不兩立 ▸ 誓不兩立 ▸ 狼狽為奸 ▸ 貌合神離 ▸ 同床異夢 ▸ 異夢離心 ▸ 白頭如新

基本釋義

⒈  愉快地交往；相處得很好；與某人合得來。

例從一開始就情投意合。

英hit it off;

⒉  雙方思想感情融洽，心意相合。

例也是天配姻緣，自然情投意合。

英find each other congenial;

勢不兩立：  敵對雙方矛盾尖銳，其勢不能並存。也比喻矛盾不可調和。例孤與老賊，勢不兩立，君言當擊，甚與孤合。——宋·司馬光《資治通鑑》英irreconcilable;

誓不兩立：  立誓不與仇敵共生存於人世間。形容雙方仇恨很深。

狼狽為奸：  傳說狽是跟狼同類的野獸，前腿極短，行動時要爬在狼身上，沒有狼就不能行動。狼和狽經常結合傷害牲畜，因此用來比喻為了達到惡毒的目的，互相勾結做壞事。例詩翁畫客狼狽為奸，怨女痴男鴛鴦拼命。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》他發現警察和搞詐騙的歹徒是狼狽為奸的。英act in cahoots; collusion with each other; hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another;

貌合神離：  表面上很親密而實際上懷有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;

同床異夢：  同“同床各夢”。

異夢離心：

白頭如新：  白頭：白髮，指年老，這裡形容時間長。雖是舊交而互不瞭解，如同新結識的一樣。例諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。——《史記》英to remain aloof from each other though associated till the hair is white;