夜不閉戶相反詞/反義詞

注音 一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ

拼音 yè bù bì hù

夜不閉戶相反詞

▸ 烏七八糟 ▸ 豺狼當道 ▸ 烏煙瘴氣 ▸ 神州陸沉 ▸ 渾水摸魚

基本釋義

⒈  晚上不用關閉門戶。形容社會安定，治安良好。

例西川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。——《三國演義》

英doors are not bolted at night;

烏七八糟：  非常雜亂。烏也寫作“汙”英in a terrible mess; horrible mess; great disorder; rubbish; garbage;

豺狼當道：  當道：橫在路中間。指壞人當權。英great robbers are at work; high officials like wolves are blocking things; wicked persons in power;

烏煙瘴氣：  瘴氣，原指熱帶地方山林中的溼熱空氣，過去被誤認為瘴癘的病源。比喻空氣汙濁、秩序混亂或社會黑暗、風氣不正。英foul atmosphere; pandemonium reigns thorought;

神州陸沉：  神州：指中國；陸沉：陸地無水而沉。中國大陸沉淪。比喻領土被敵人侵佔。

渾水摸魚：  比喻乘混亂的時機從中撈取不正當的利益。例少數豪門，渾水摸魚，越來越富，越花越有。英fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit;