恰如其分相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑ一ˊ ㄈㄣˋ

拼音 qià rú qí fèn

恰如其分相反詞

▸ 毫釐千里 ▸ 畫蛇添足 ▸ 添枝加葉 ▸ 誇大其詞 ▸ 過甚其詞 ▸ 離題萬里 ▸ 誇大其辭 ▸ 言過其實 ▸ 舉措失當 ▸ 過猶不及 ▸ 添油加醋 ▸ 糾枉過正 ▸ 不知高下

基本釋義

⒈  指說話辦事恰當穩妥，無過或不及。

例恰如其分的評價。

英apt; appropriate;

毫釐千里：  謂由於極微小的失誤而造成巨大的差錯。語本《大戴禮記·保傅》：“《易》曰：'正其本，萬物理，失之毫釐，差之千里，故君子慎始也。'”

畫蛇添足：  蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳，故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉，反而壞事。例今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。——《三國演義》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

添枝加葉：  比喻敘述事情或轉述別人的話時，不恰當地誇張或增添原來沒有的內容，使之走樣。英deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;

誇大其詞：  說過頭話。英puff sth.up; make an overstatement;⒉  寫過頭話。例時常誇大其詞。英over write;

過甚其詞：  見“過甚其辭”。

離題萬里：  形容寫文章或說話與要講的主題距離很遠，甚至毫不相干。

誇大其辭：  見“誇大其詞”。

言過其實：  原指言語浮誇，超過實際才能。例馬謖言過其實，不可大用。——《三國志·馬良傳》英exaggerate overstate; be more apparent than real;⒉  後亦指說話過分，不符合事實。

舉措失當：  舉動措施不得當。

過猶不及：  做事做過了頭，就如同做的不夠一樣。指做事以適當為貴。例子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及。”曰：“然則師愈與？”曰：“過猶不及。”——《論語·先進》英going too far is as bad as not going far enough;⒉  (師，指子張；商，指子夏；愈：較好)

添油加醋：  比喻在敘述事情或轉述別人的話時，任意增添細節、誇大或歪曲事實真相。英add color and emphasis to; play up;

糾枉過正：

不知高下：  謂說話做事不知輕重。