天壤之別相反詞/反義詞

注音 ㄊ一ㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅ一ㄝˊ

拼音 tiān rǎng zhī bié

天壤之別相反詞

▸ 並無二致 ▸ 工力悉敵 ▸ 大同小異 ▸ 半斤八兩 ▸ 相差無幾 ▸ 勢鈞力敵 ▸ 不相上下 ▸ 伯仲之間 ▸ 毫無二致 ▸ 一概而論

基本釋義

⒈  高天和平地的區別。極言差別之大。

英be vastly different as between heaven and earth;

並無二致：  沒有多大區別。英correspond with;

工力悉敵：  指程度(工夫、才力)相等，不分上下。例《唐詩紀事·上官昭容》記載：唐中宗遊昆明池賦詩，群臣應制百餘篇，命上官婉兒評選，惟沈佺期宋之問二詩工力悉敵。英force and skill do match;

大同小異：  兩個或兩個以上的事物大部分相同，小部分略有差異。英be almost alike;

半斤八兩：  八兩：即半斤(舊制一斤等於十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用於貶義。例他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;

相差無幾：  彼此沒有多大差別。

勢鈞力敵：  見“勢均力敵”。

不相上下：  程度相等，分不出上下。例能力不相上下。收成與鄰近田地不相上下。英without much difference; be equally matched;

伯仲之間：  比喻人或事物不相上下，難分優劣高低。

毫無二致：  沒有一點兩樣。形容完全一樣。例佘道臺見了這副神氣，更覺得同花小紅一式一樣，毫無二致。——清·李寶嘉《官場現形記》英just the same; identical;

一概而論：  指不作分析，不加區別，對不同事物都同樣對待。英lump together under one head; treat different matters as the same;