注音 ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ
拼音 pī tóu gài liǎn
▸ 和風細雨
基本釋義
⒈ 未加警告或不受約束地攻擊。
例把他的對手劈頭蓋腦地用拳頭猛揍一頓。
英tear into; right in the face;
⒉ 亦作“劈頭蓋臉”
和風細雨： 比喻耐心地和顏悅色地批評或勸說。例多做細緻的思想工作，和風細雨，幫人幫心。英like a gentle breeze and a mild rain——in a gentle and mild way;