不卑不亢相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ

拼音 bù bēi bù kàng

不卑不亢相反詞

▸ 俯首帖耳 ▸ 委曲求全 ▸ 卑躬屈節 ▸ 低聲下氣 ▸ 俯首貼耳 ▸ 怕硬欺軟 ▸ 唯唯諾諾 ▸ 欺軟怕硬 ▸ 投其所好 ▸ 俯首聽命

基本釋義

⒈  不卑下也不高傲，態度言語有分寸。

例今天，他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰，而只想不卑不亢的多撈幾個錢。——老舍《四世同堂》

英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

俯首帖耳：  形容非常馴服恭順（含貶義）。‘帖’也作貼。

委曲求全：  勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;

卑躬屈節：  形容沒有骨氣，討好奉承。也稱“卑躬屈膝”例他那副卑躬屈節的樣子，洋船上的人是早已看慣了的，都不以為奇。英bow and scrape; cringe;

低聲下氣：  形容說話恭順小心，忍氣吞聲的樣子。例先和容悅色，低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》英humble; soft-spoken and submissive;

俯首貼耳：  形容甘心服從，絲毫沒有反抗之念。例景俯首貼耳，口不能道一詞。——《聊齋志異》英be docile and obedient;

怕硬欺軟：  害怕強硬的，欺負弱小的。英fear strong but bluff weak;

唯唯諾諾：  表示同意的應答聲。英be a yes-man;

欺軟怕硬：  欺負軟弱者，懼怕強硬者。例先罵大總管賴二，說他“欺軟怕硬”，有好差使派了別人。——《紅樓夢》英bully the weak and fear the strong;

投其所好：  投合他人心意中所喜好的。例一聽素臣之言，投其所好，心窩中一陣奇癢。——《野叟曝言》英cater to another's pleasure; hit on what sb. likes;

俯首聽命：  低著頭聽從命令。形容馴服順從。英bow down to obey submissively;