苦口婆心相反詞/反義詞

注音 ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒ一ㄣ

拼音 kǔ kǒu pó xīn

苦口婆心相反詞

口蜜腹劍笑裡藏刀

基本釋義

⒈  形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反覆勸慰。

advise in earnest words and with good intention; persuade patiently;

口蜜腹劍:  口中說話極親切,心計多端圖謀害人。英the kiss of death; honey-mouthed and dagger-hearted;

笑裡藏刀:  形容外貌和善,內心狠毒。例這是笑裡藏刀,言清行濁的人。——《水滸傳》英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;