不勞而獲相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ

拼音 bù láo ér huò

不勞而獲相反詞

▸ 先難後獲 ▸ 一無所得 ▸ 徒勞無功 ▸ 自食其力 ▸ 勞而無功

基本釋義

⒈  不要花費自己的勞力而取得佔有權。

例他們在這裡過著不勞而獲，窮奢極欲的生活。

英profit by other people's toil; reap without sowing;

先難後獲：  先勞苦而後有收穫。

一無所得：  什麼東西也沒有得到。謂毫無收穫。

徒勞無功：  徒勞的嘗試或無用的姿態。例他們的種種失敗，徒勞無功，簡直像花兒和昆蟲適合於共生一樣驚人。英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;⒉  徒勞無成效的努力；常指空跑一趟而未遇見想要找的人。英water haul;

自食其力：  憑自己的勞動養活自己。例離開這個國家…在英國自食其力。英earn one's own living; live on one's own labour;

勞而無功：  費了力氣但沒收到成效。例與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。——《管子·形勢》英bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white;