斷奏；改編
中 文 斷奏；改編
英 文 absetzen {Ger.}
出 處 音樂名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 斷奏；改編 | absetzen {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 抄錄；記錄；錄音；翻譯；改編 | transcription | 【電機工程】 |
| 使...適應，改編，修改 | adapt | 【電力工程】 |
| 聖詠改編曲 | Choralbearbeitung {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 斷奏；停用某個音栓 | abstossen {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 連斷奏 | louré {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 飛斷奏 | flying staccato | 【音樂名詞】 |
| 改編曲 | intavolatura {It.} | 【音樂名詞】 |
| 鋼琴改編版 | piano arrangement | 【音樂名詞】 |
| 斷奏（唱）；斷音 | staccato {It.} | 【音樂名詞】 |
| 飛斷奏 | staccato volant {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 斷奏記號 | staccato mark | 【音樂名詞】 |
| 飛斷奏 | staccato en ricochet {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 大斷奏（唱） | staccatissimo {It.} | 【音樂名詞】 |
| 小斷奏；小斷唱 | slur and dots | 【音樂名詞】 |
| 次斷奏（唱） | mezzo staccato {It.} | 【音樂名詞】 |
| 譯譜；編曲；改編曲 | transcription | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 連斷奏 | louré（法） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 斷奏（唱） | staccato（義） | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 譯譜；編曲；改編曲 | Transkription {Ger.} | 【音樂名詞】 |