田園曲；牧歌
中 文 田園曲；牧歌
英 文 idyll
出 處 音樂名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 田園曲；牧歌 | idyll | 【音樂名詞】 |
| 田園曲 | Pastorale | 【教育大辭書】 |
| 田園曲（舞） | Pastoral | 【舞蹈辭典】 |
| 田園曲；田園剧 | pastorale {It.}{Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 田園曲 | Pastorale {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 田園曲；田園剧 | pastoral | 【音樂名詞】 |
| 田園曲 | pastorale | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 田園曲 | pastoral | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 田園曲(法國) | PASTORAL (FRANCE) | 【舞蹈名詞】 |
| 田園曲 | PASTORALE | 【舞蹈名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | éclogue {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogue | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogua {It.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌 | Madrigal | 【教育大辭書】 |
| 詩；詩段；美國流行歌曲；聖歌獨唱部份 | Verse | 【舞蹈辭典】 |
| 牧歌 | Madrigal | 【舞蹈辭典】 |
| 敘事歌；敘事曲；民歌 | Ballad | 【舞蹈辭典】 |
| 法國牧歌 | bergerette | 【音樂名詞】 |
| 敘事曲；舞歌 | ballata {It.} | 【音樂名詞】 |
| 敘事曲；舞歌 | ballade {Fr.} | 【音樂名詞】 |