人命救助
中 文 人命救助
英 文 life salvage
出 處 海洋科學名詞-造船工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 人命救助 | life salvage | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 人命救助 | life salvage | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 海上人命救助 | saving human life | 【海事】 |
| [船]生命救助費 | life salvage | 【海事】 |
| 保險人無救助利益 | without benefit of salvage to the insurer {= w.b.s.} | 【海事】 |
| 救命，救命，天外人！ | Help, Help, the Globolinks! (1968) | 【音樂名詞-音樂歌劇譯名】 |
| 難船救助者；難船清除人 | wrecker | 【海事】 |
| 個人數位助理 | personal digital assistant | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 人工輔助機器翻譯 | human aided machine translation | 【資訊與通信術語辭典】 |
| 個人數位助理 | personal digital assistant{=PDA} | 【電子工程】 |
| Apple Newton 個人數位助理 | Apple Newton | 【電子計算機名詞】 |
| 個人數位助理 | personal digital assistant{=PDA} | 【電子計算機名詞】 |
| 人工輔助機器翻譯 | human-aided machine translation{=HAMT} | 【電子計算機名詞】 |
| 人工輔助機器翻譯 | human aided machine translation | 【電子計算機名詞】 |
| 超個人數位助理 | HyperPAD | 【電子計算機名詞】 |
| 海難救助作業；打撈工作 | wrecking | 【機械工程】 |
| 逃生救助艙口 | escape and rescue hatch | 【機械工程】 |
| 海上人命安全國際公約 | International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS) | 【機械工程】 |
| 海上人命安全國際公約 | SOLAS | 【機械工程】 |
| 救助錨 | salvage anchor | 【機械工程】 |
▸ 英文