[船]生命救助費
中 文 [船]生命救助費
英 文 life salvage
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| [船]生命救助費 | life salvage | 【海事】 |
| 人命救助 | life salvage | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 人命救助 | life salvage | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 海上人命救助 | saving human life | 【海事】 |
| 生命週期費用；壽命週期費用 | life cycle cost{=LCC} | 【機械工程】 |
| 救助費留置權 | lien for salvage | 【海事】 |
| 救助費用 | slavage charges {= s/c}; sue and labour charges {= s/l} | 【海事】 |
| 逃生救助艙口 | escape and rescue hatch | 【機械工程】 |
| 逃生救助艙口 | escape and rescue hatch | 【造船工程名詞】 |
| 自動互助船舶救助系統 | AMVER{automated mutual-assistance vessel rescue system} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 自動互助船舶救助系統 | automated mutual-assistance vessel rescue system{=AMVER} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 自動互助船舶救助系統 | automated mutual-assistance vessel rescue system {=AMVER} | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 打撈救助船 | salvage and rescue ship | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 救助船；救難船 | rescue ship | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 不惜代價挽救生命的觀點 | life-at-all-costs perspective | 【新聞傳播學名詞】 |
| 逃生滑道；救助袋{消防} | escape chute | 【土木工程名詞】 |
| 自動互助船舶救助系統 | AMVER{automated mutual-assistance vessel rescue system} | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 僑生急難救助 | emergency assistance for overseas Chinese students | 【教育學】 |
| 難船救助者；難船清除人 | wrecker | 【海事】 |
| 船舶自動互助救助系統 | automated mutual-assistance vessel rescue system {= AMVRS} | 【海事】 |