[甲板]上浪
中 文 [甲板]上浪
英 文 green water
出 處 造船工程名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 甲��上浪；甲板濺濕 | deck wetness | 【機械工程】 |
| 甲��上浪衝擊 | green water impact | 【機械工程】 |
| 甲��上浪浸濕 | green water deck wetness | 【機械工程】 |
| [甲板]上浪 | green water | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 甲��上浪；甲板濺濕 | deck wetness | 【造船工程名詞】 |
| 甲��上浪衝擊 | green water impact | 【造船工程名詞】 |
| 甲��上浪浸濕 | green water deck wetness | 【造船工程名詞】 |
| [甲板]上浪 | green water | 【造船工程名詞】 |
| 甲��上浪；甲板濺濕 | deck wetness | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| [甲板]上浪 | green water | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 甲��上浪；甲板濺濕 | deck wetness | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 上浪；捲到甲板上的海浪；使甲板積水的巨浪 | green sea | 【機械工程】 |
| 上浪；捲到甲板上的海浪；使甲板積水的巨浪 | green sea | 【造船工程名詞】 |
| 甲板上風速 | wind-over-the-deck speed | 【機械工程】 |
| 甲板上風速 | wind-over-deck speed | 【機械工程】 |
| 飛行甲板上層結構 | island structure | 【機械工程】 |
| 甲板上縱樑 | on-deck girder | 【機械工程】 |
| 高艉主甲板上之甲板室 | monkey poop | 【機械工程】 |
| 守車；甲板上廚房；船用輕便生鐵爐灶 | caboose | 【機械工程】 |
| 橋艛甲板上層建築 | bridge-deck superstructure | 【機械工程】 |
▸ 英文翻譯