玉蜀黍(綱目)(圖考);番麥(留青日札)(子圃雜疏);苞殼(H.M);玉米;包兒米(盛京通志);御麥(留青日札)
中 文 玉蜀黍(綱目)(圖考);番麥(留青日札)(子圃雜疏);苞殼(H.M);玉米;包兒米(盛京通志);御麥(留青日札)
英 文 Zea mays L.;corn;Indian corn;maize
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 玉蜀黍(綱目)(圖考);番麥(留青日札)(子圃雜疏);苞殼(H.M);玉米;包兒米(盛京通志);御麥(留青日札) | Zea mays L.;corn;Indian corn;maize | 【生物學名詞-植物】 |
| 合歡(本經);合昏(唐本);青裳(圖經);馬纓花(盛京通志)(畿輔通志)(圖考);絨樹(圖考);萌葛(P.);夜合(江蘇) | Albizzia julibrissin Dur.;albizzia;silk tree | 【生物學名詞-植物】 |
| 桃葉衛矛（綱目）；白杜（G.）；土岑樹（D.）；明開夜合（盛京通志） | Euonymus europeus L.; European burning bush.; European spindletree | 【生物學名詞-植物】 |
| 香樹(盛京通志); 黃石花楠(日本) | Rhododendron aureum Georgi | 【生物學名詞-植物】 |
| 高梁；(W.)(H.F.)(G.)蘆黍(府志)；蜀黍(綱目)(G.)；番麥(廣群芳譜) | Andropogon sorghum Brot. var. vulgaris Hack.; Sorghum vulgare Pers. | 【生物學名詞-植物】 |
| 菾菜(綱目)(G.)；莙薘菜(救荒)(綱目)(G.)；茄茉菜(K.F.)；火焰菜(救荒)；紅頭菜(H.M.)；根刀菜(H.M.) | Beta vulgaris L.; chard | 【生物學名詞-植物】 |
| 鳳果;都念子(拾遺);莽杏柿(H.M.);倒捻子(綱目);山竹子(H.M.);羅漢果(H.M.) | Garcinia mangostena L.;mangostant;mangosteen;manggis | 【生物學名詞-植物】 |
| 玉米盛產帶 | corn belt | 【獸醫學】 |
| 馬蹄草(圖考);積雪草(Br. );地錢兒(救野);破骨風(H.M.);連錢草(P)(薄荷科) | Glechoma hederacea L.; field balm;gill over the ground;ground ivy;Nepeta hederacea Trev. (Bailey) | 【生物學名詞-植物】 |
| 蕎麥（綱目）（圖考），蕎麥菌（救荒），省麥（H.M.）伏蕎（H.C.）（D.） | Fagopyrum esculentum Moench common buckwheat | 【生物學名詞-植物】 |
| 榠樝（圖經）；木瓜（綱目）（圖考）；木梨（埤雅）；楙（爾雅）；唐梨（日本）；紅林檜（日本） | Cydonia sinensis Thuoin; Chinese quince | 【生物學名詞-植物】 |
| 南天竹（通雅；綱目；圖考）；天竺子；玉珊瑚（藥材學）；文燭；紅构子 | Nandina domestica Thunb.; nandina; sacred bamboo | 【生物學名詞-植物】 |
| 藎草(綱目;圖考)(禾本科) | Arthraxon ciliaris Beauv. | 【生物學名詞-植物】 |
| 鱧腸（唐本）（綱目）（圖考）；墨早蓮（中藥誌）；旱蓮草（中藥誌）耐驚菜（救荒）；墨頭槊；墨菜（綱目）；老鴣筋；蓬子草；蓮子草；豬芽草；白花蟛蜞菊 | Eclipta alba Hassk. E. prostrata L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 芒（綱目）（圖考）；苞芒（G.）；苞茅（G.） | Erianthus japonicus Beauv; Miscanthus sinensis Arders | 【生物學名詞-植物】 |
| 茴香（救荒）；蘹草（綱目）（圖考）；八月珠（綱目）；小茴香；蔬說]川黔） | Foeniculum vulgare Mill.;fennel. F. capillacium Gilibert F. dulce Mill. | 【生物學名詞-植物】 |
| 木芙蓉(綱目)(圖考);芙蓉花(W)(H.C.);地芙蓉(P);芙蓉(府志)(G)(H.F.);山芙蓉(F.N.) | Hibiscus mutabilis L.;cotton-rose;confederate-rose changing rose | 【生物學名詞-植物】 |
| 黃花蒿(綱目)(圖考)(H.C.)(G.);臭蒿(H.C.)(G.);邪蒿(救荒)(圖考);香絲草(海南) | Artemisia annua L.;sweet wormwood | 【生物學名詞-植物】 |
| 菌陳蒿(本草經)(綱目)(圖考)(G.);蕭(詩經)(H.M.);棉菌陳(江蘇)白蒿(江蘇)西茵陳(河北) | Artemisia capillaris Thunb.;A. capillaris Thunb. Var.arbuscula Miq. | 【生物學名詞-植物】 |
| 五歛子;陽桃(綱目)(圖考);洋桃(W);羊桃(綱目) | Averrhoa carambola L.;carambola fruit;coromandel gooseberry (India) | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文翻譯