山礬(本草綱目);月橘(中山傳信錄)七里香(花鏡)
中 文 山礬(本草綱目);月橘(中山傳信錄)七里香(花鏡)
英 文 Murraya exotica L.; Orange-Jessamine; M. paniculata (Bailey) Jack
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
---|---|---|
山礬(本草綱目);月橘(中山傳信錄)七里香(花鏡) | Murraya exotica L.; Orange-Jessamine; M. paniculata (Bailey) Jack | 【生物學名詞-植物】 |
九里香;月橘(中山傳信錄);七里香(花鏡);十里香(中山傳信錄);芸香(花鏡);瑒花(花鏡);山礬花(花鏡) | Murraya paniculata (L.) Jack; orange jessamine; M. exofica L. | 【生物學名詞-植物】 |
大葉釣樟;綠葉甘橿;小葉甘橿;釣樟(本草綱目);烏樟(中國藥學大辭典) | Lindera umbellata Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |
插田藨(本草綱目);覆盆子(名醫別錄);大麥莓(本草綱目);西國草(圖經本草);茥(爾雅) | Rubus tokkura Sieb.;R.coreanus Miq. | 【生物學名詞-植物】 |
山奈(本草綱目);三奈(本草綱目);三藾(廣東新語);番鬱金(日本),三辣(本草綱目);山奈(藥材學) | Kaempferia galanga L. | 【生物學名詞-植物】 |
山椒(松村植物名橐);蜀椒;大椒(爾雅郭注);花椒(本草綱目) | Xanthoxylum piperitum DC.;Japanese pepper;Japanese prickly-ash | 【生物學名詞-植物】 |
山慈姑(嘉祐本草);金線弔蝦蟆(圖考);朱姑(本草綱目);金燈(本草拾遺) | Tulipa edulis Bak.;Amana edulis Honda | 【生物學名詞-植物】 |
山茶花(綱目);學陀羅(花鏡);一捻紅(本草綱目);山紅(花鏡);寶珠茶(本草綱目);海榴茶點本草綱目);躑躅茶(本草綱目);千葉紅(本草綱目);石榴茶(本草綱目);千葉白(本草綱目) | Thea japonica Nois;camellia;Camellia japonica L. | 【生物學名詞-植物】 |
本草綱目 | Herbal Foundation Compendium | 【兩岸對照名詞-中醫】 |
藜蘆(本經、圖考)葱管藜蘆(綱目)葱白藜蘆(圖經);葱苒(別錄);蔥菼(本草綱目);葱葵(吳普本草) | Veratrum nigrum L.var.japonicum Baker. | 【生物學名詞-植物】 |
木槿(本草綱目) | Althaea frutex Hort.;Hibiscus syriacus L.;rose-of-sharon;shrubby althaea | 【生物學名詞-植物】 |
睡菜(本草綱目)(龍膽科) | marsh trefoil; buck bean; Menyanthes trifoliata L. | 【生物學名詞-植物】 |
蘋(吳普本草);田字草;破銅錢;四葉菜;夜合草;芣菜(本草綱目) | Marsillia quadrifolia L. | 【生物學名詞-植物】 |
海紅(本草綱目);西府海棠(群芳譜);子母海棠 | Malus micromalus Makino; kaido crab-apple | 【生物學名詞-植物】 |
烏韭(本草綱目);大葉麥冬(藥材學) | Litiope graminifolia Bak. var, densi-flora Maxim. | 【生物學名詞-植物】 |
半邊蓮(本草綱目) | Lobelia radicans Thund. | 【生物學名詞-植物】 |
忍冬(名醫別錄)左纏藤(本草綱目);金銀藤(本草綱目)金銀花(救荒本草)鴛鴦藤;藥材學稱caulis Loniceral | Lonicera japonica Thund.; Japan honeysuckle | 【生物學名詞-植物】 |
玉柏石松;玉柏(別錄)(中藥誌);千年柏(本草綱目) | Lycopodium obscurum L. | 【生物學名詞-植物】 |
石蒜(圖經本草);一枝箭(本草綱目);曼珠沙華(日本)烏蒜;老鴉蒜(救荒本草);水麻 | Lycoris radiata Herb. | 【生物學名詞-植物】 |
鐵色箭(本草綱目) | Lycoris sanuinea Maxim. | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文翻譯