神農本草經
中 文 神農本草經
英 文 The Divine Husbandman's Herbal Foundation Canon
出 處 兩岸對照名詞-中醫
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 神農本草經 | The Divine Husbandman's Herbal Foundation Canon | 【兩岸對照名詞-中醫】 |
| 羊躑躅(神農本草經);鬧羊花(本草綱目) | Rhododendron molle G.Don; Chinese azalea | 【生物學名詞-植物】 |
| 桐（神農本草經）；白桐（陶弘景）；泡桐（本草綱目） | Paulownia fortunei Hemsl.; Fortune's paulownia | 【生物學名詞-植物】 |
| 柏(詩經，爾雅)，神農本草經;側柏(埤雅，花鏡，中藥誌);扁柏(H.F.)(G);崖柏(H.N.)(H.C.);椈(爾雅) | Thuja oriemtalis L.;Biota orientalis Endl.;Cupressus thuja Targ;Chinese Arbor-Vitae;oriental Arbor-Vitae | 【生物學名詞-植物】 |
| 酸棗(神農本草經) | Zizyphus vulgaris Lam .var. spinosus Bunge | 【生物學名詞-植物】 |
| 葵（神農本草）；冬葵；冬莧菜；冬寒菜 | Malva verticillata L.; curled mallow | 【生物學名詞-植物】 |
| 百合（神學本草經） | Lilium spp.; lily | 【生物學名詞-植物】 |
| 杜若(本草經);土杏(博物志);蘅薇香(廣群芳譜) | Pollia japonica Thunb(鴨跖草科) | 【生物學名詞-植物】 |
| 厚朴（本草經） | Magnolia officinalis Rehd. et wils. | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫草；紫芙（本草經）芘草；芘【艹+戾】（廣雅） | Lithospermum officinale L. var. erthrorhizn Maxim.; Lithospermum erythrorhizon S. et Z.; Anchusa officinalis Lour. | 【生物學名詞-植物】 |
| 龍眼（本草經） | longan; Euporia longana Lam. | 【生物學名詞-植物】 |
| 羗活；獨活（本草經） | Notopterygium incisium Ting. | 【生物學名詞-植物】 |
| 華麻黃；麻黃（本草經）；龍 | Ephedra sinica Stapf; | 【生物學名詞-植物】 |
| 當歸（本草經）；乾歸；山【山+單+斤】（爾雅）；白【山+單+斤】；文無 | Ligusticum acutilobum Sieb. et Zuce. | 【生物學名詞-植物】 |
| 藁本（本草經）；土芎；水荽西芎（陝） | Ligusticum sinense Oliv. | 【生物學名詞-植物】 |
| 川芎；小葉川芎；芎藭（本草經） | Ligusticum wallichii Franch. | 【生物學名詞-植物】 |
| 女貞（本草經）；大女貞（今） | Ligustrum lucidum Aiton; shining privet; glossy privet | 【生物學名詞-植物】 |
| 百合（本草經）；野百合；白花百合（俗）；博多百合；紫背百合（日本）；藥材學稱Bulbus Lilii | Lilium brownii F.E. Brown var.col-chesteri Wilson; Brown's lily; bronge lily; Japan lily; Chinese trumpet lily | 【生物學名詞-植物】 |
| 石楠（本草經．廣群芳譜）；千年紅；扇骨木 | Photinia serrulata Lindl.; folium photiniae | 【生物學名詞-植物】 |
| 郁李(本草經);車下李 | Prunus japonica Thunb.;Japanese bush cherry;dwarf flowering cherry | 【生物學名詞-植物】 |