船艛；上層建築；甲板室
中 文 船艛；上層建築；甲板室
英 文 castle
出 處 海洋科學名詞-兩岸造船工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 船艛；上層建築；甲板室 | castle | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 船艛；上層建築；甲板室 | castle | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 船艛；上層建築 | superstructure | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 水線上船體；上層建築 | weather-works | 【機械工程】 |
| 橋艛上層建築 | bridge-erection | 【機械工程】 |
| 水線上船體；上層建築 | weather-works | 【造船工程名詞】 |
| 橋艛上層建築 | bridge-erection | 【造船工程名詞】 |
| 船艛；甲板室；上層建築 | castle | 【造船工程名詞】 |
| 最上層全通甲板 | uppermost continuous deck | 【機械工程】 |
| 最上層全通甲板 | uppermost continuous deck | 【造船工程名詞】 |
| 上浪；捲到甲板上的海浪；使甲板積水的巨浪 | green sea | 【機械工程】 |
| 後甲板室；艏上甲板廁所 | roundhouse | 【機械工程】 |
| 高艉主甲板上之甲板室 | monkey poop | 【機械工程】 |
| 後甲板室；艏上甲板廁所 | roundhouse | 【造船工程名詞】 |
| [木船最上列]通氣襯板 | air strake | 【造船工程名詞】 |
| 上浪；捲到甲板上的海浪；使甲板積水的巨浪 | green sea | 【造船工程名詞】 |
| 高艉主甲板上之甲板室 | monkey poop | 【造船工程名詞】 |
| 舷側甲板室 | wing house | 【機械工程】 |
| 鋼製甲板室 | steel deck house | 【機械工程】 |
| 木甲板室 | wooden deckhouse | 【機械工程】 |