長春花(圖考);雁來紅(廣東新語);四時春(H.F.);花海棠(H.M.);四時花(H.M.);日日花(日本)
中 文 長春花(圖考);雁來紅(廣東新語);四時春(H.F.);花海棠(H.M.);四時花(H.M.);日日花(日本)
英 文 Vinca rosea L.;Catharanthus roseus Don;Lochnera resea Reichenb.;Madagascar periwinkle;old maid
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 長春花(圖考);雁來紅(廣東新語);四時春(H.F.);花海棠(H.M.);四時花(H.M.);日日花(日本) | Vinca rosea L.;Catharanthus roseus Don;Lochnera resea Reichenb.;Madagascar periwinkle;old maid | 【生物學名詞-植物】 |
| 鹿角蘭（廣東新語）；屈子花（粵述）；人面蘭（日本） | Cleisostoma ionosmum Lindl. | 【生物學名詞-植物】 |
| 瑞香（綱目）（花鏡）；沈丁花；千里花；白瑞香（廣東新語）；露甲（群芳譜）；蓬萊花（花鏡）；千里香（H.M.）；端蘭（H.M.）；沈丁花（日本） | Daphne odora Thunberg; winter daphne | 【生物學名詞-植物】 |
| 棣棠花（花鏡）；（圖考）；山吹（日本）地棠（重修鎮江府志）；鑑（花譜）；麻葉棣棠（肇慶府志）；金棣棠（金華府志）；黃薔薇（淮安府志）；黃棣棠（藥圃春回） | Kerria japonica DC.;globeflower;yellow rose | 【生物學名詞-植物】 |
| 秋海棠(花鏡)(圖考)；八月春(群芳譜)；瓔珞草；斷腸花；相思草 | Begonia evansiana Andr. | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫荊（開寶）（圖考）（花鏡）（Br.）；紫珠（P.）；內消（P.）；裸枝樹（D.）；蘿筐樹（H.C.）（G.）；籮筐桑（H.C.）：滿條紅（廣群芳譜）（花鏡）；花蘇枋木（日本） | Cercis chinensis Bge.; Chineses redbud | 【生物學名詞-植物】 |
| 月季花(群芳譜);庚中薔薇(日本)(野X長春花);朋紅;勝春;瘦客;鬥雪紅;長春花 | Rosa chinensis Jacq' rosa indica L.;Bengal rose;Chinese rose;Indian rose;monthly rose | 【生物學名詞-植物】 |
| 杜若(圖考);花薑(日本) | Alpinia japonica Miq. | 【生物學名詞-植物】 |
| 烏蘇里大豆(于);落豆花(東北);山黃豆(圖考);鹿藿(圖考);蔓豆(日本) | Glycine ussuriensis Regel et Maack | 【生物學名詞-植物】 |
| 野西瓜苗(救荒)(圖考);香鈴草;銀盞花(日本) | Hibiscus trionum L.;bladder ketmie;flower-of-an-hour;three-coloured hibiscus trailing hollyhock | 【生物學名詞-植物】 |
| 赬桐（P.）（圖考）；洋海棠（H.M.）；燈籠花（M.）；百日血（H.M.） | Clerodendron squamatum Vahl | 【生物學名詞-植物】 |
| 茼蒿（嘉祐）（救荒）（圖考）（Br.）；蓬蒿（G.）；春菊（日本） | Chrysanthemum coronarium L. var. spathiosum Bailey; crown daisy; garden chrysanthemum; garland chrysanthemum | 【生物學名詞-植物】 |
| 黃菊（Br.）；野菊；野山菊（圖考）；黃菊花；苦薏（H.M.）；杭菊；茶菊；甘菊；滁菊（藥材學）；油菊（日本） | Chrysanthemum indicum L.; Chinese chrysanthemum; Japanese chrysanthemum; mother chrysanthemum | 【生物學名詞-植物】 |
| 白及(本經) (圖考)；百芨(H.C.)；白苙(G.)；紫蕙(H.M.)；箬蘭 (群芳譜) (花鏡) (本草匯)；白芨 (本草彙言) (本草匯)；紫蘭 (日本) 疫病 | Bletilla striata(Thunb.)Reichb.f. | 【生物學名詞-植物】 |
| 秋牡丹(花鏡)；秋芍藥(花鏡)；壓竹花(圖考)；野棉花(G.)(H.C.)；秋冥菊(日本) | Anemone japonica S. et Z. ; A. hupehensis Lemoine ; japanese anemony | 【生物學名詞-植物】 |
| 朵朵香（圖考）；中國春蘭（日本） | Cymbidium virescens Lindl. var. sinense Nakai | 【生物學名詞-植物】 |
| 萬壽菊(花鏡);臭芙蓉(圖考);千壽菊(日本) | Tagetes erecta L.;American marigold;African marigold;big or Aztec marigold;upright velvet flower | 【生物學名詞-植物】 |
| 銀鈴花（日本）（報春花科） | Lysimachia acroadenia Maxim; L. decurrens G. Forst. var. acroadenia Makino | 【生物學名詞-植物】 |
| 日本報春花；纓草（日本） | Japanese primrose;Primula sieboldi Morren | 【生物學名詞-植物】 |
| 報春花灰黴病菌；秋海棠灰黴病菌 | Botrytis vulgare Fries; B.cinerea Pers | 【生物學名詞-植物】 |