助人自助
中 文 助人自助
英 文 Helping people to help themselves
出 處 農業推廣學
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 病人自助團體 | Patient Self-help Group | 【社會工作與福利名詞】 |
| 助人自助 | Helping people to help themselves | 【農業推廣學】 |
| 機器人；自動機 | robot | 【兩岸對照名詞-物理】 |
| 受刑人自治 | Prisoner Self-government | 【社會工作與福利名詞】 |
| 機器人，自動機，自動控制儀器，遙控設備 | robot | 【電力工程】 |
| 自由撰稿人；自由執業者 | freelancer | 【新聞傳播學名詞】 |
| 機器人；自動機 | Robot | 【兩岸對照名詞-機械】 |
| 機器人；自動機 | robot | 【物理化學儀器設備名詞】 |
| 機器人，自動機器 | robot | 【食品科技】 |
| [保險人]自留淨額 | net retained line | 【海事】 |
| [保險人]自留額 | net line | 【海事】 |
| 自助團體 | Self-Help Groups | 【教育大辭書】 |
| 助人專業 | Helping Profession | 【教育大辭書】 |
| 助人行為 | Helping Behavior | 【教育大辭書】 |
| 助人 | Helping | 【教育大辭書】 |
| 教學輔助人員（大陸地區） | Instructional Assistant | 【教育大辭書】 |
| 人口加權補助 | Weighted-Population Grants | 【教育大辭書】 |
| 自動化輔助教學 | Programmed Logic for Automatic Teaching Operation，簡稱 PLATO | 【圖書館學與資訊科學大辭典】 |
| 微型自助圖書館 | library-a-go-go, automatic landing service, book dispensing machine | 【圖書館學與資訊科學大辭典】 |
| 機器輔助人工翻譯 | machine aided human translation | 【資訊與通信術語辭典】 |