金絲桃(三才圖會);金絲海棠(海棠);土連翹;照月蓮(湖南);貴童花(H.M.)
中 文 金絲桃(三才圖會);金絲海棠(海棠);土連翹;照月蓮(湖南);貴童花(H.M.)
英 文 Hypericum chinense L.;H. aureum Lour.
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 金絲桃(三才圖會);金絲海棠(海棠);土連翹;照月蓮(湖南);貴童花(H.M.) | Hypericum chinense L.;H. aureum Lour. | 【生物學名詞-植物】 |
| 金剛纂（H.M.）；火殃花（H.M.） | Euphorbia neriifolia L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 王桃(圖考);月桃(府志);和鶴蘭花(H.M.) | Alpinia nutans Rosc. | 【生物學名詞-植物】 |
| 山馬茶(臺灣);三友花(府志);馬蹄花(H.F.);夜香花(H.M.) | Tabernaemontana coronaria R.Br. | 【生物學名詞-植物】 |
| 旱金蓮;金蓮花(圖考);大紅鳥(圖考);金芙蓉(山西通志);旱地蓮(山西通志);荷葉蓮(H.M) | Tropaeolum majus L.;garden nastur-tium;large Indian cress | 【生物學名詞-植物】 |
| 向日葵(花鏡) ;丈菊(圖考);迎陽花(圖考);照日葵(G);望日蓮(新城縣志);轉日蓮(Y.M.);西番菊(群芳譜;三才圖會;花譜);西番葵(群芳譜) | Helianthus annuus L.; common garden sunflower | 【生物學名詞-植物】 |
| 烏鬱(綱目)茭鬱;(三才圖會);茭白黑穗病菌 | Ustilago esculenta Henn. | 【生物學名詞-植物】 |
| 榕花節(H.M.)桃金娘科 | Baeckea flutescens L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 1.海金沙（澄類）；2.蛤蟆藤；竹圓荽；吐絲草（江蘇）；3.羅網藤（廣東）；大轉藤灰（四川）；斑鳩巢（湖南）；4.鐵線藤 | Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.; Ophioglossum japonicum Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 枇杷（別錄）（圖考）；盧橘（W）（G.）；金林子（H.M.） | Eribotrya japonica Lindl. loquat | 【生物學名詞-植物】 |
| 水蜈蚣（圖考）；金鈕草（Ｈ.M.)莎草科 | Kyllinga brevifolia Rottb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫金牛(圖經);金牛草(H.M.);小青(圖考)(Br.;山橘(日本) | Ardista japonica Blume | 【生物學名詞-植物】 |
| 稀土金屬元素的稀土氧化物 | rare earth oxides of the rare-earth metals | 【電子計算機名詞】 |
| 金藻海帶多醣 | chrysolaminarin | 【生物學名詞-植物-兩岸植物學名詞】 |
| 海庄鋁合金(耐海蝕合金，含鋁、鎂、矽、錳) | hydronalium | 【電力工程】 |
| 金露海螄螺 | Laeviscala angusta | 【中央研究院臺灣物種名錄 】 |
| 星海膽屬；金星海膽屬 | Holaster | 【地球科學名詞-地質】 |
| 威金斯海峽 | Wilkin′s Str. | 【外國地名譯名】 |
| 金藻海帶多醣 | chrysolaminarin | 【生物學名詞-植物】 |
| 排金草；笠碳子樹；尖葉；亞婆錢；牌錢樹；金鱗草（H.M.）；亞婆錢（H.M.） | Desmodium pulchellum Benth | 【生物學名詞-植物】 |