辭別相似詞/近義詞

注音 ㄘˊ ㄅ一ㄝˊ

拼音 cí bié

辭別相似詞

▸ 辭行 ▸ 分辨 ▸ 告別 ▸ 分離 ▸ 差別 ▸ 闊別 ▸ 離別 ▸ 訣別 ▸ 決別 ▸ 辯別 ▸ 分辯 ▸ 別離 ▸ 辨別 ▸ 分袂 ▸ 分別 ▸ 告辭

基本釋義

⒈  臨行前向親友等告別。

英bid farewell;

辭行：  出門遠行前向親友等告別。英say good-bye before setting out on a journey;

分辨：  區分辨別。例不能分辨正確和錯誤之間的區別。天地也！只合把清濁分辨，可怎生糊塗了盜跖顏淵？——元·關漢卿《竇娥冤》英differentiate; distinguish;⒉  剖白某人沒有所指控的過失或罪責。例著重分辨各國對引起這場大火災難沒有任何特殊責任。英exculpate;

告別：  離別；辭別。例依依不捨地告別了那個令人愉快的市鎮。英part from; leave;⒉  通知離別。例告別家鄉父老。英bid farewell to;

分離：  從混合物中隔離出來。例分離同位素。英separate;⒉  與其他部分或整體、主體分開。例恢復他分離純維生素的研究。英segregate;⒊  一個分類學單位從同一級別的另一單位分出去。例從舊的系統中分離出來。

差別：

闊別：  長時間地分別；久別。例闊別稍久，眷與時長。——王羲之《雜貼》英be separated for a long time;

離別：  暫時或永久離開。例我離別故鄉已經兩年了。英leave; be away from; part from;⒉  分手，分開。英disperse; separate;

訣別：  指無會期的離別；死別。例決別故鄉。英bid farewell;

決別：  訣別。決，通“訣”。

辯別：  分辨區別。辯，通“辨”。

分辯：  為消除誤會、指責而進行辯白。例無需分辯。英defend oneself against a charge;

別離：  離別；分離。例別離家鄉，踏上征途。心知長別離。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》商人重利輕別離。——唐·白居易《琵琶行》。並序。英leave;⒉  》

辨別：  對不同的事物在認識上加以區別。例辯別方向。能辨別正常情況下會混淆的各種聲音。英identify; distinguish;

分袂：  〈書〉離別；分手。

分別：  相互不同。例沒有什麼分別。英difference;  離別。例分別了不到一年又見面了。英leave each other;⒉  辨別。例分別主次。樹下先有落葉，不能復分別，掃取數鬥歸。——三國魏·邯鄲淳《笑林》英distinguish;  各自；個別。例對他們應該分別對待。英separately;⒉  分頭，各自，不共同，不一起。例會長和祕書長分別接見了他。英respectively;

告辭：  原指向主人辭別，現在通用指辭別。例很有禮貌地向女士們告辭。英take leave of; say goodbye to;