身無分文相似詞/近義詞

注音 ㄕㄣ ㄨˊ ㄈㄣ ㄨㄣˊ

拼音 shēn wú fēn wén

身無分文相似詞

▸ 囊空如洗 ▸ 不名一文 ▸ 不名一錢 ▸ 一貧如洗

基本釋義

⒈  身上沒有一個錢。

例我身無分文，又累，又餓。

英without a cent to my name; be not worth a cent;

⒉  極端貧困的。

例一大批身無分文的移民，人數之多真是驚人。

英penniless;

囊空如洗：  處於失去全部錢幣的景況。例付完租稅和排水稅以後，老王就囊空如洗了。英be out of pocket; with empty pockets; without a penny in one's purse; be penniless; do not have a bean;⒉  缺少基金；無錢。例就以你我而論：辦了多少年糧臺，從九品保了一個縣丞，算是過了一班；講到錢呢，還是囊空如洗，一天停了差使，便一天停了飯碗。——《二十年目睹之怪現狀》

不名一文：  沒有一文錢，極其貧困。例他生活困難到了不名一文的地步。英without a rap; not a cent to one's name;

不名一錢：  形容極其貧窮，一個錢也沒有。名：佔有。例竟不名一錢，寄死人家。——《史記》英without a rap; not a cent to one's name;

一貧如洗：  窮得家裡像被水洗過似的。形容一無所有。英as poor as church mouse; dirt-poor; penniless;