蝸行牛步相似詞/近義詞

注音 ㄨㄛ ㄒ一ㄥˊ ㄋ一ㄡˊ ㄅㄨˋ

拼音 wō xíng niú bù

蝸行牛步相似詞

▸ 老牛破車 ▸ 姍姍來遲 ▸ 慢條斯理 ▸ 鵝行鴨步 ▸ 緩不濟急

基本釋義

⒈  蝸牛爬行，老牛慢走。比喻行動或進展極慢。

老牛破車：  形容人做事就像老牛拉破車，慢慢吞吞，不講究效率。例憑我們這個老牛破車的廠子，怎麼能跟人家比？英an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;

姍姍來遲：  語出《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“上思念李夫人不已，方士齊人少翁言能致其神。乃夜張燈燭，設帷帳，陳酒肉，而令上居他帳，遙望見好女如李夫人之貌，還幄坐而步。又不得就視，上愈益相思悲感，為作詩曰：‘是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！’”顏師古注：“姍姍，行貌。”後因以“姍姍來遲”形容女子走路緩慢從容的姿態。⒉  形容來得很晩。

慢條斯理：  緩慢而有條理。比喻從容不迫。英slowly and methodically;

鵝行鴨步：  走路時象鵝和鴨子似的，形容行動遲緩。英walk look as if duck walk;

緩不濟急：  指採取的措施和辦法太慢，不能解救眼前的急難。