莫衷一是相似詞/近義詞

注音 ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ 一 ㄕˋ

拼音 mò zhōng yī shì

莫衷一是相似詞

▸ 言人人殊 ▸ 眾說紛紜 ▸ 眾口難調 ▸ 聚訟不已 ▸ 各執一詞 ▸ 沒衷一是 ▸ 眾口紛紜 ▸ 無所適從

基本釋義

⒈  意見分歧，難有一致的定論。

例大家對此事眾說紛紜，莫衷一是。

英unable to agree or decide which is right;

言人人殊：  每人說的話都不一樣。指各有自己的見解。英each person offers a different version; different people give different views;

眾說紛紜：  存在著各種各樣的說法。英opinions vary;

眾口難調：  調：協調。原指飯菜難合眾人的口味。比喻很難將眾人意見協調一致。也比喻很難讓所有的人都滿意。英it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all;

聚訟不已：

各執一詞：  甲這樣說，乙那樣說，各以為自己說得對。例兩下各執一詞，難以定招——《醒世恆言》英each sticks to his own version;

沒衷一是：  謂意見紛歧，不能決定哪一方面對。

眾口紛紜：  謂人多嘴雜，議論紛紛。

無所適從：  不知依從誰才好。也指不知道怎麼辦才好。英not know what course to take;