苟且相似詞/近義詞

注音 ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˇ

拼音 gǒu qiě

苟且相似詞

▸ 怯懦 ▸ 草率 ▸ 隨便 ▸ 鬆弛 ▸ 馬虎 ▸ 支吾 ▸ 胡鬧 ▸ 任性 ▸ 自便 ▸ 塞責 ▸ 將就 ▸ 敷衍 ▸ 輕易 ▸ 任意 ▸ 隨意 ▸ 鬆馳 ▸ 搪塞

基本釋義

⒈  只顧眼前，得過且過。

例苟且偷安。

英drift along;

⒉  敷衍了事；馬虎。

例因循苟且。
他做翻譯，一字一句都不敢苟且。

英carelessly; perfunctorily;

⒊  不正當的(多指男女關係)

英improper;

怯懦：  膽小懦弱。例灰心也故怯懦。——清·梁啟超《飲冰室合集·文集》英timid and overcautious;⒉  又。例怯儒也故苟且。溫順、謙恭、怯懦的人。

草率：  馬虎；不細緻；粗略。例草率從事。辦事太草率了。英carelessly; perfunctorily;

隨便：  不加限制；不受拘束。例隨便聊聊。英be free and easy; random;⒉  任憑，無論。例順著彎曲的運輸便道走去，隨便你什麼時候抑面看只能看見巴掌大的一塊天。——《夜走靈官峽》英anyhow; any;⒊  隨即，馬上。例家書隨便修下，誰人去走一遭？——《水滸傳》英immediately;⒋  不多加斟酌，怎麼方便就怎麼做。例我說話很隨 便，請不要見怪。雕刻家的意見，隨 隨 便便雕一個石像不如不雕。——《古代英雄的石像》英do as one chooses (likes) pleases;

鬆弛：  減低緊張程度或減小壓力。例鬆弛一下肌肉。英limp; flappy; relax;⒉  不嚴格的。例紀律鬆弛。英lax; slacken; weaken;

馬虎：  漫不經心；不介意；疏忽；輕率。例這人太馬虎。英careless; negligent; skimping; sloppy;

支吾：  用含混的話搪塞。例支吾回答。英prevaricate; equivocate;

胡鬧：  胡為鬧事；行動不講道理。例簡直是胡鬧。英run wild; be mischievous;

任性：  聽憑秉性行事；放縱不約束自己。例曹植更不守法，飲酒無節，任性而行，是一個純粹的文士。英willful; capricious;

自便：  隨自己的方便行動；按自己的意思行動。英at one’s convenience; as one pleases;

塞責：  做事不認真，敷衍了事。例敷衍塞責。英not do one's job conscientiously; do sth. for form's sake;⒉  盡責。例報德塞責。英fulfill one's responsibility;

將就：  對事物不太滿意，勉強適應；湊合。例衣服稍微小一點，你將就著穿吧。英make do with make the best of; put up with;

敷衍：  敷布曼衍。例蓧蕩敷衍。——張衡《西京賦》。綜注：“敷，布也；衍，蔓也。”英spread; lay out;⒉  表面上應付。例警察出來敷衍一番。英do sth. perfunctorily; perform one's duty negligently; be half-hearted about;⒊  陳述併發揮。例上雅好《左氏春秋》，命衝與朱震專講，衝敷衍經旨，因經規諷，上未嘗不稱善。——《宋史·範衝傳》英elaborate; expound;

輕易：  毫不費力；輕而易舉。例輕易闖過第一關。英easily; readily;⒉  隨意。例輕易不指責別人。英lightly; rashly;

任意：  任隨其意，不受約束。例從流飄蕩，任意東西。——吳均《與朱元思書》英wantonly; arbitrarily; willfully;

隨意：  隨著自己的意願。例唱完幾曲之後，船上有人跨過來，反拿著帽子收錢，多少隨意。——《威尼斯》英as one likes;

鬆馳：

搪塞：  塘堤有萬孔，只塞其一。引申為敷衍，不負責。例唐有萬穴。塞其一，魚遽無由出。——《淮南子·人間訓》我們不要用搪塞真相的解釋來欺騙自己。他非常的著急，甚至於忘了先搪塞一下，往後再慢慢的去想辦法。——老舍《四世同堂》英do one's duties perfunctorily; stall; evade;