花容月貌相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄠˋ

拼音 huā róng yuè mào

花容月貌相似詞

▸ 國色天香 ▸ 傾城傾國 ▸ 閉月羞花 ▸ 花顏月貌 ▸ 沉魚落雁 ▸ 如花似玉 ▸ 羞花閉月 ▸ 出水芙蓉

基本釋義

⒈  形容青年女子容貌美麗。

例裝束打扮雖似魁星，而花容月貌，卻是一位美女。——清·李汝珍《鏡花緣》

英very beautiful;

國色天香：  為牡丹的別稱。極言牡丹香色的可貴。現多比喻出色的佳人。例(十娘)粉容微露，卻被孫富窺見了，果是國色天香。——《警世通言》三十二。英national beauty and heavenly fragrance;

傾城傾國：  見“傾國傾城”。

閉月羞花：  使月亮藏到雲裡，花兒感到害羞。形容女子相貌俏麗無比。也作“羞花閉月”英very beautiful; her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame;

花顏月貌：  見“花容月貌”。

沉魚落雁：  魚見之羞而沉入水底，雁見之羞而高飛入雲。用以形容女子姿容豔美無比。例毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？——《莊子·齊物論》真個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。——《西遊記》英breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle;

如花似玉：  像花和玉一樣。形容女子容貌美麗。例娶得一個如花似玉的渾家。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》英like flowers and as jades;

羞花閉月：  形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隱藏。

出水芙蓉：  初放的荷花。比喻女子容貌豔美或文字清新可愛。例詩句優雅如出水芙蓉。英a lotus flower when fully open; indicating a very beautiful female or poem,calligraphy;