舉棋不定相似詞/近義詞

注音 ㄐㄨˇ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄥˋ

拼音 jǔ qí bù dìng

舉棋不定相似詞

▸ 首鼠兩端 ▸ 當斷不斷 ▸ 猶豫不決 ▸ 優柔寡斷 ▸ 猶豫不定 ▸ 當機不斷 ▸ 遲疑不決 ▸ 遊移不定

基本釋義

⒈  手舉棋子，斷定不了往哪兒走。比喻遇事無主見，決斷能力差。

英hesitate about(or over)what move to make;

首鼠兩端：  形容遲疑不決、瞻前顧後。例像吳三桂那樣首鼠兩端的人，在初對於自成本有歸順之心，只是尚在躊躇觀望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》英can’t decide which to follow; be undecided in course of action like a rat's head looking two ways;

當斷不斷：  該作出決斷的時候不能決斷。形容臨事猶豫不決。

猶豫不決：  猶豫：遲疑。拿不定主意。

優柔寡斷：  形容做事猶豫不決、不果斷。例太溫順而優柔寡斷的性格。英irresolute; be infirm of purpose; indecisive;

猶豫不定：  猶豫：遲疑。拿不定主意。

當機不斷：

遲疑不決：  猶豫疑惑，不能決定。決，亦寫作“決”。

遊移不定：  猶豫不決，拿不定主意。