盲人摸象相似詞/近義詞

注音 ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒ一ㄤˋ

拼音 máng rén mō xiàng

盲人摸象相似詞

▸ 六神無主 ▸ 盲人說象 ▸ 坐井觀天 ▸ 盲人捫燭 ▸ 管中窺豹 ▸ 忐忑不安 ▸ 管窺蠡測

基本釋義

⒈  佛教故事：有幾個瞎子摸一隻象，有的摸到象腿，就說大象像柱子，有的摸到尾巴，就說大象像一條蛇，各執己見，爭論不休。比喻看問題不全面，以偏概全。

例於是所見的人或事，就如盲人摸象，摸著了腳，即以為象的樣子像柱子。——魯迅《這也是生活》

英like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole;

六神無主：  形容驚恐萬分而毫無主張。例嚇得知縣已是六神無主。——明·馮夢龍《醒世恆言》英all six vital organs failing to function-in a state of utter stupefaction;

盲人說象：  同“盲人摸象”。

坐井觀天：  比喻眼光狹小，看到的東西有限。英look at the sky from the bottom of a well; view things from one’s limited experience; have a very narrow view;

盲人捫燭：  見“盲翁捫鑰”。

管中窺豹：  從竹管子裡看豹，只能看到豹身上的一塊斑紋。比喻僅僅瞭解事物的一小部分；也比喻從這一小部分可以推知全體。例作者選用“父親”在上饒集中營裡身患嚴重的肋膜炎，難友用一把剃刀為他進行手術這一事例，作為文章的重點材料，管中窺豹，從一個側面顯示了“父親”處境的艱難。英have a limited view of sth. as looking at a leopard through a bamboo tube;

忐忑不安：  心神不安。英be on rettles; uneasy; fidgety;

管窺蠡測：  管中視天，以瓢量海水，喻眼光狹小，見識不廣或不自量力。例我昨兒晚上的話竟說錯了，怪不得老爺說我是“管窺蠡測”！——《紅樓夢》三十六回。英take a narrow view of sth; look at the sky through a bamboo tube and measure the sea with a calabash——restricted in vision and shallow in understanding;