白頭如新相似詞/近義詞

注音 ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒ一ㄣ

拼音 bái tóu rú xīn

白頭如新相似詞

▸ 熟視無睹 ▸ 白頭而新 ▸ 一往情深 ▸ 素不相識

基本釋義

⒈  白頭：白髮，指年老，這裡形容時間長。雖是舊交而互不瞭解，如同新結識的一樣。

例諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。——《史記》

英to remain aloof from each other though associated till the hair is white;

熟視無睹：  常看到卻跟沒有看見一樣，指對某一事物漠不關心。例商品這個東西，千百人，天天看它，用它，但是熟視無睹。——《什麼是知識》英turn a blind eye; pay no attention to a familiar sight; be ignorant of;

白頭而新：  同“白頭如新”。

一往情深：  對人或對事物具有深厚的感情。英be head over heels in love; be passionately in love;

素不相識：  向來不認識。例他們倆素不相識，一見面竟成了好朋友。英did not know sb. before; be never acquainted with each other;