狐虎之威相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨˊ ㄏㄨˇ ㄓ ㄨㄟ

拼音 hú hǔ zhī wēi

狐虎之威相似詞

▸ 仗勢欺人 ▸ 狐假虎威 ▸ 狗仗人勢

基本釋義

⒈  比喻權勢者及其爪牙的淫威。

仗勢欺人：  依仗自己或他人的權勢去欺壓人。英take advantage of one’s or somebody else’s power to bully people;

狐假虎威：  假：借。狐狸借老虎之威嚇退百獸。比喻依仗別人的勢力來恐嚇人。英the ass in the lion’s skin; (fig) bully people by flaunting one's powerful connections;

狗仗人勢：  狗依仗主人的威勢亂咬人。比喻假借權勢欺凌弱小。例這個人狗仗人勢，看風使舵，對強者卑躬屈膝，對弱者投井下石，浮現出一付奴才嘴臉，走狗心腸。我不過看著太太的面上，你又有幾歲年紀，叫你一聲媽媽；你就狗仗人勢，天天作耗，在我跟前逞臉。——《紅樓夢》七十四回。英like a dog threatening other people on the strength of its master’s power;