牽掛相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄢ ㄍㄨㄚˋ

拼音 qiān guà

牽掛相似詞

▸ 惦念 ▸ 想念 ▸ 懸念 ▸ 思念 ▸ 牽記 ▸ 懷念 ▸ 掛心 ▸ 記掛 ▸ 擔心 ▸ 思量 ▸ 但心 ▸ 惦記 ▸ 懷想 ▸ 顧慮 ▸ 緬懷 ▸ 掛念 ▸ 繫念 ▸ 馳念

基本釋義

⒈  因放心不下而想念；掛念。

例好好工作，不要牽掛家中老人。

英worry;

惦念：  思念；記掛。英worry about; be anxious about;

想念：  思念，懷念。例他非常想念他的妻子。英long to see again; miss;⒉  紀念品。例這個與你作個想念吧。——《紅樓夢》英souvenir;

懸念：  掛念。英be concerned about(sb.who is elsewhere);  欣賞文藝作品或影視戲劇時，對情節發展和人物命運的關切心情。英audience involvement in a film or play;

思念：  思慮，懷念。例他們時常變得想家，時常思念故舊。英yearn; miss; long for; think of;⒉  紀念。例與你們做個思念。——《醒世姻緣傳》英souvenir;

牽記：  心中惦記。例他回到家裡還老牽記著工廠。英worry;

懷念：  思念；關心。例懷念遠方的友人。她懷念那些貧苦的孩子們。英cherish the memory of; think of;

掛心：  牽掛在心上；放心不下。例汝死之後，汝之家小，吾按月給與祿糧，汝不必掛心。——《三國演義》英worry about sb.; think of with longing;

記掛：  惦念，思念不在身邊的人或某事。英miss; keep thinking about;

擔心：  心中有顧慮；不放心。例媽媽天天擔心我活不長。英worry; feel anxious;

思量：  思索。例你思量思量這事兒該怎麼辦。英consider;⒉  放在心上；惦記。例方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭，所以催你出來的。別思量。——《紅樓夢》幾個月不見了，思量你哩。英turn sth. over in one’s mind;

但心：

惦記：  經常記在心裡。例爸爸老惦記著田裡還沒灌水。英remember; be concerned about; keep thinking about;⒉  總是想著。例媽媽惦記著給舅舅送幾塊錢去。英think of;

懷想：  懷念。

顧慮：  顧忌憂慮，因有某種擔心而不敢去說去做。例他對詢問你最討厭的事情並無顧慮。英scruple;⒉  不情願或不願意。例處在洞裡，並且對出洞會有些顧慮。英misgiving,worry;

緬懷：  遙念，追思。例緬懷亡友。英cherish the memory of; think of past events;

掛念：  想念；牽掛。例他老人家在日理萬機的情況下，卻掛念著我這樣一個普通的工人，親自打電話來詢問我的情況。——《一件珍貴的襯衫》英miss;

繫念：  牽掛，掛念。英be anxious about;

馳念：  謂想念遠方的人或事物。