照本宣科相似詞/近義詞
注音 ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄨㄢ ㄎㄜ
拼音 zhào běn xuān kē
照本宣科相似詞
▸ 照貓畫虎 ▸ 按圖索驥 ▸ 述而不作 ▸ 食古不化 ▸ 人云亦云 ▸ 一板一眼 ▸ 照葫蘆畫瓢
基本釋義
⒈ 形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。
英read item by item from the text;
照貓畫虎： 照著貓畫虎。比喻只是依樣畫葫蘆，實際上並不理解。英draw a tiger with a cat as a model—copy;
按圖索驥： 驥：好馬、千里馬；索：尋找。原指按照伯樂的《相馬經》去尋求好馬。英look for a noble steed with the aidof its picture; look for sth.according to information at one's disposal; look for sth.by a plan chart;⒉ 引申為依照既得的線索去尋找目的物。諷喻拘泥成法、食古不化、不知權變的人。英lacking originality; initiative or imagination in doing a job;
述而不作： 闡述前人成說，自己並不創新。
食古不化： 指學了古代的知識，不善於理解和應用，跟吃了東西不能消化一樣。例定欲為古人而食古不化，畫虎不成，刻舟求劍之類也。——清·陳撰《玉兒山房畫外錄》載惲向《題自作畫冊》我們這位朱老伯一輩子就是誤 在這經書上頭，以至到如今，還是食古不化。——《晚清文學叢鈔·中國現在記》英swallow ancient learning without digesting it;
人云亦云： 雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;
一板一眼： 同“一板三眼”英follow a prescribed pattern in speech or action; be scrupalous and methodical;