無能為力相似詞/近義詞

注音 ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌ一ˋ

拼音 wú néng wéi lì

無能為力相似詞

▸ 力所能及 ▸ 束手無策 ▸ 力不能支 ▸ 餘勇可賈 ▸ 無可奈何 ▸ 力所不及 ▸ 愛莫能助 ▸ 力不勝任 ▸ 敬敏不謝 ▸ 仰天長嘆 ▸ 望眼欲穿 ▸ 無計可施 ▸ 力不從心 ▸ 心餘力絀 ▸ 無可挽回 ▸ 力不能及 ▸ 敬謝不敏 ▸ 望洋興嘆 ▸ 萬般無奈

基本釋義

⒈  用不上力量，也指無力相助或力量達不到。

例人對於自然界不是無能為力的。

英powerless; can do nothing about it;

力所能及：  儘自己能力所能做到的。例倘使那價目為我力所能及，大約明年便當去印。——《魯迅書信集》英as far as one's capacity allows; in one’s power; to the best of one's ability;

束手無策：  困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》英without resource;

力不能支：  力量不能支撐。

餘勇可賈：  《左傳·成公二年》：“欲勇者賈餘餘勇。”《隋書·宇文慶傳》：“卿之餘勇，可以賈人也。”後因以“餘勇可賈”謂有未盡的勇氣和力量可以發揮作用。

無可奈何：  沒有辦法；無能為力。例既已無可奈何。——《戰國策·燕策》然終無可奈何。——《史記·屈原賈生列傳》出無可奈何。——宋·文天祥《指南錄·後序》英helpless; have no alternative; have no way out; be utterly hopeless;

力所不及：  及：達到。憑自己的力量不能做到。

愛莫能助：  莫：沒有誰，不能；助：幫助。雖然同情，但無力相助。例我愛莫能助，請你好自為之吧。英be unable to help even for the sake of love; love but have no ability to help; willing to help but unable to do so;

力不勝任：  能力小，擔負不了。語本《易·繫辭下》：“子曰：'德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣。'《易》曰：'鼎折足，覆公餗，其形渥。凶。'言不勝其任也。”

敬敏不謝：

仰天長嘆：

望眼欲穿：  形容期盼親人歸來的迫切心情。例昨日折到後，又未接信。澄弟近寫信，極勤且詳，而京中猶有望眼欲穿之時。——《曾文正公》英gaze anxiously till one’s eyes are overstrained; bore one's eyes through by gazing anxiously; eagerly look forward to meeting a dear one;

無計可施：  尋找不出恰當的對策。例小姐醒來，句句記得，將子抱定，無計可施。——《西遊記》英be at one's wits' end; at the end of one's rope;

力不從心：  心裡想做，但能力達不到。例今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。——《後漢書·西域傳》英ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak;

心餘力絀：  猶心有餘而力不足。心裡很想做，但力量夠不上。

無可挽回：

力不能及：  力量達不到。

敬謝不敏：  謙詞稱自己沒有才智而謝絕的套語。例捐輸之例，百無一良，若以屬之鄙人，惟當敬謝不敏。——曾國藩《復歐陽曉岑書》英beg to be excused;

望洋興嘆：  本義指在偉大的事物面前感嘆自己的微小，今多比喻想做一件事而又無能為力，無可奈何。英lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task;

萬般無奈：