深仇大恨相似詞/近義詞

注音 ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄣˋ

拼音 shēn chóu dà hèn

深仇大恨相似詞

▸ 苦大仇深 ▸ 深仇宿怨 ▸ 新仇舊恨 ▸ 不共戴天 ▸ 血海深仇 ▸ 報讎雪恨 ▸ 報仇雪恨

基本釋義

⒈  形容仇恨極為深重。

英peculiar animosity; deep hostility; great enmity;

苦大仇深：  苦情極大，仇恨極深。英suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred;

深仇宿怨：  猶深仇大恨。

新仇舊恨：  新仇加舊恨，形容仇恨深。英old scores and new; new hatred piled on old;

不共戴天：  不願與仇人共生世間，比喻仇恨極深。例此不共戴天之仇，兒誓不與俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》你我不共戴天。不共戴天之仇。英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;

血海深仇：  指因殺人欠下的血債造成的深仇大恨。英a huge debt of blood; blood feud; intense and deep-seated hatred;

報讎雪恨：  亦作“報仇雪恨”。

報仇雪恨：  報：報復；雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。例濫官害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！——《水滸全傳》英revenge;