信口開河相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ

拼音 xìn kǒu kāi hé

信口開河相似詞

無稽之談天南地北言不及義胡說八道言三語四天花亂墜有口無心妄下雌黃言而無信心直口快脫口而出信口雌黃一簧兩舌順口開河信口開合口不擇言信口胡言輕諾寡言胡言亂語信口開喝

基本釋義

⒈  隨意亂說。

劉姥姥是信口開河。——《紅樓夢》

shooting off one’s yap; lie in one's teeth; talk at random;

無稽之談:  不真實的或虛假的事情。例一些關於間諜問題的陳腐和荒唐的無稽之談。英tarradiddle; fantastic talk; baseless gossip; fiddle-faddle; shear nonsense; silly remarks; story made out of the whole cloth;

天南地北:  相距遙遠。英separate far and wide; be far apart;⒉  形容談話漫無邊際。英every and any subject under the sun;⒊  形容地區各不相同。英from different places or areas;

言不及義:  義:義理,指事情的道理。指只說些無聊的話,沒有一句說到正經的道理。例群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!——《論語·衛靈公》英never talk about anything serious; talk frivolously;

胡說八道:   亂編瞎說。例不過他們可以裝作懂得的樣子,來胡說八道,欺騙不明真相的人。——魯迅《關於新文字》英random talk;⒉  沒有根據或沒有道理的話。英nonsense; bilge; rubbish;

言三語四:  猶言說三道四。

天花亂墜:  亦作“天華亂墜”。佛教傳說:佛祖講經,感動天神,各色香花,紛紛下墜。後以此語形容言談虛妄、動聽而不實在。例他總把這個村的工作說得天花亂墜。英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;

有口無心:  嘴上說的厲害,心裡卻沒有啥。例老爺此時早看透了鄧九公是個重交尚義、有口無心、年高好勝的人。——清·文康《兒女英雄傳》英be sharp-tongued but not malicious;

妄下雌黃:  毫無根據地談意見、下斷語。英blasphemous talk; make deceitful statements (unfounded charges);

言而無信:  亦作“言而不信”。⒉  說話不講信用。

心直口快:  性情直爽,有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人,見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

脫口而出:  隨口說出。例話脫口而出,好像在此之前他一直困難地蹩著它。英bolt; blurt out; say without thinking; let slip; blunder out;

信口雌黃:  古時寫字用黃紙,寫錯了就用雌黃塗抹改寫。比喻不顧事實,隨意亂說。英make irresponsible remarks; talk sheer nonsense; wag one's tongue too freely;

一簧兩舌:  喻誑言亂語。簧,樂器的發聲薄片。

順口開河:  猶言信口開河。不假深思,不負責任地隨口亂說。

信口開合:  亦作“信口開喝”。亦作“信口開呵”。亦作“信口開河”。亦作:信口開喝信口開呵信口開河。

口不擇言:  情急時說話不能選用恰當的言詞。亦指說話隨便。

信口胡言:  隨口亂說。指毫無根據、不負責任地瞎說。

輕諾寡言

胡言亂語:  瞎說;胡謅。例那些白痴在講臺上胡言亂語。英talk nonsense; drivel;  毫無根據的、不負責任的話語。例把他的胡言亂語當真了。英wild words;

信口開喝:  見“信口開合”。