殘花敗柳相似詞/近義詞

注音 ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˋ ㄌ一ㄡˇ

拼音 cán huā bài liǔ

殘花敗柳相似詞

▸ 半老徐娘 ▸ 敗柳殘花

基本釋義

⒈  摧殘過的花，衰敗中的柳。比喻已失童貞的婦女。

英fallen angels; lost one's chastity;

半老徐娘：  半老：人接近老年，泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”英an elder woman who has past her prime;

敗柳殘花：  衰敗的柳，凋謝的花。舊時詩文中多比喻妓女。例你索將性兒溫存，話兒摩弄，意兒謙洽，休猜做敗柳殘花。——元·王實甫《西廂記》英prostitutes no longer young;⒉  後常指被人侮辱過的女性。