步人後塵相似詞/近義詞

注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

拼音 bù rén hòu chén

步人後塵相似詞

基本釋義

⒈ 跟在別人後面走。比喻追隨模仿，走別人走過的老路。

人云亦云：雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;

邯鄲學步：比喻一味模仿別人，非但沒有學到別人的長處，反倒失去了自身的特色。例論文要得文中天，邯鄲學步終不然。——宋·姜夔《送項平甫倅池陽》英imitate others slavishly and thus lose one's individuality;⒉ 也作“學步邯鄲”

亦步亦趨：《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;

拾人牙慧：拾取別人的片言隻語當做自己的話。例這話聽起來很有見地，其實不過是拾人牙慧，沒有一點自己的東西。英pich up what others say;