棄甲曳兵相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ˋ ㄐ一ㄚˇ 一ㄝˋ ㄅ一ㄥ

拼音 qì jiǎ yè bīng

棄甲曳兵相似詞

▸ 丟盔棄甲 ▸ 抱頭鼠竄 ▸ 垂頭喪氣 ▸ 潰不成軍 ▸ 一敗如水 ▸ 垂頭上氣

基本釋義

⒈  扔掉盔甲，拖著兵器，形容大敗而逃的狼狽相。

例棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。——《孟子·梁惠王上》

英throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them;

丟盔棄甲：  形容作戰時狼狽逃跑的樣子：打得敵軍丟盔棄甲。

抱頭鼠竄：  狼狽逃走。英flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat;

垂頭喪氣：  低著頭無精打彩的樣子。形容受到挫折而沮喪。英dejected;

潰不成軍：  軍隊被打得七零八落，不成隊伍，形容打仗敗得很慘。英be utterly routed;

一敗如水：  形容大敗，猶水洩地不可復收。

垂頭上氣：