束手無策相似詞/近義詞
注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
拼音 shù shǒu wú cè
束手無策相似詞
▸ 不知所措 ▸ 一籌莫展 ▸ 驚慌失措 ▸ 心中無數 ▸ 楚囚對泣 ▸ 手足無措 ▸ 黔驢之技 ▸ 小手小腳 ▸ 不知所錯 ▸ 黔驢技窮 ▸ 手忙腳亂 ▸ 無計可施 ▸ 黔驢之計 ▸ 安坐待斃 ▸ 胸中無數 ▸ 束手待斃 ▸ 走投無路 ▸ 束手就擒 ▸ 驚惶失措 ▸ 插翅難飛 ▸ 無法可想 ▸ 無能為力 ▸ 計無所出 ▸ 縮手縮腳 ▸ 搏手無策 ▸ 急中生智 ▸ 左右為難
基本釋義
⒈ 困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。
例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》
英without resource;
不知所措： 不知該怎麼對付，形容驚慌、窘迫。英be at a loss as to what to do;
一籌莫展： 籌：計策。展：施展。一點計策也想不出；一點兒辦法也沒有。英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;
驚慌失措： 害怕緊張，以至不知所措、失去常態。例把我嚇得驚慌失措。英out of one's wits;
心中無數： 指對實際情形不瞭解，或對事情的處理沒有把握，心中沒有底。
楚囚對泣： 見“楚囚相對”。
手足無措： 指非常慌亂，不知怎麼辦才好。例臣所以凌兢受命，俯伏荷恩，心魂不寧手足無措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設狀》英at a loss what to do; be bewildered;
黔驢之技： 比喻虛有其表，本領有限。例雖長蛇之勢若粗雄，而黔驢之技已盡展。——宋·李曾伯《代襄閫回陳總領賀轉官》英clumsy tricks;
小手小腳： 形容不敢放手做事。
不知所錯： 同“不知所措”。
黔驢技窮： 比喻人有限的一點本領已經用完。也說“黔驢之技”英a person who has exposed his limited ability;
手忙腳亂： 指做事忙亂，沒有條理的。例當那五點鐘的笛聲一響，大部分公司都因手忙腳亂的局面而十分苦惱。英helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;⒉ 驚慌失措。例手忙腳亂地穿上他的衣服。英tumble;
無計可施： 尋找不出恰當的對策。例小姐醒來，句句記得，將子抱定，無計可施。——《西遊記》英be at one's wits' end; at the end of one's rope;
黔驢之計： 比喻虛有其表，本領有限。
安坐待斃： 坐著等死。指不積極想辦法，坐等滅亡。
胸中無數： 胸中沒有數字。比喻對情況不夠了解，處理事情沒有把握。
束手待斃： 捆起手來等死。英fold one's hands and await destruction;⒉ 比喻危難時不想方設法，坐等敗亡。英helplessly wait for death;
走投無路： 形容走到無投身之地，前無生路。英have no way out; be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one’s tether;
束手就擒： 捆起手來等候別人來捉拿，比喻無法脫逃或無力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;
驚惶失措： 因驚慌而舉止失常，不知所措。
插翅難飛： 即使插上翅膀也難以飛走。形容怎麼也逃不了。英be difficult to fly away even with the aid of wings; be unable to escape even if furnished with wings;
無法可想：
無能為力： 用不上力量，也指無力相助或力量達不到。例人對於自然界不是無能為力的。英powerless; can do nothing about it;
計無所出： 謂走投無路，無法可想。
縮手縮腳： 因寒冷而四肢捲縮。英shrink with cold;⒉ 做事不大膽，顧慮多。例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》英be overcautions;
搏手無策： 搓著雙手，毫無辦法。
急中生智： 在情勢急迫的一剎那間，陡然生出了應變的智謀。英show resourcefulness in an emergency; have quick wits in emergency;
左右為難： 左右都受限制，處處不得其便。例一時左右為難，不知如何是好。英in a dilemma; in an awkward predicament;