普天同慶相似詞/近義詞

注音 ㄆㄨˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄥˋ

拼音 pǔ tiān tóng qìng

普天同慶相似詞

▸ 歌功頌德 ▸ 額手稱慶 ▸ 大快人心 ▸ 率土同慶 ▸ 拍手稱快

基本釋義

⒈  天下的人們共同慶賀。

例殷洪喬謝曰：“皇子誕育，普天同慶，臣無勳焉，而猥頒厚賚。”——南朝宋·劉義慶《世說新語》

英the whole world or nation joins in the jubilation;

歌功頌德：  作成歌詞頌揚功勞與美德，原有褒義；但是現在已經發展成為貶義，有阿諛逢迎的意思。例歌功頌德今時事，側聽諸公出正音。——宋·王灼《再次韻晁子興》在封建時代，地主鄉紳為了拍地方官的馬屁，總是借老百姓的名義，送什麼萬民傘、歌德碑之類的東西，為這些刮地皮的官吏歌功頌德。英sing the praises of sb.; heap praises and eulogies on sb.;

額手稱慶：  將手放在額頭上，表示慶幸。英put one's hand on the forehead in joy;

大快人心：  多指壞人受到懲治，壞事受到取締，人們心裡覺得痛快。例老江，你看多麼大快人心呀！——楊沫《青春之歌》英affording general satisfaction;

率土同慶：  猶言普天同慶。例臣某言：伏奉七月十三日製書，大赦天下，跪捧宣佈，蹈舞歡呼，自天降休，率土同慶。——唐·白居易《賀上尊號後大赦天下表》英celebrate with all people;

拍手稱快：  快：痛快，滿意。大快人心，拍手相慶。形容人們對公憤消除、正義伸張時的高興心情。例又見惡姑姦夫俱死，又無不拍手稱快。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》英clap hands for joy;