旁觀者清相似詞/近義詞

注音 ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ

拼音 páng guān zhě qīng

旁觀者清相似詞

▸ 瞭如指掌 ▸ 洞燭其奸

基本釋義

⒈  對同一事物，局外人比當事者看得全面，看得清楚。

例俗語說：“旁觀者清”。這幾年姑娘冷眼看著，或有該添該減的去處，…——《紅樓夢》

英the on-looker is clear-headed; the spectator sees the game best;

瞭如指掌：  形容對情況極為清楚。例對他們的活動，他完全瞭如指掌。英have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag;

洞燭其奸：  洞：深入，透徹。燭：照亮。形容看透對方的陰謀詭計。亦作“洞察其奸”例倘明哲君子，洞察其奸。——清·李汝珍《鏡花緣》英see through a trick;