手忙腳亂相似詞/近義詞

注音 ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐ一ㄠˇ ㄌㄨㄢˋ

拼音 shǒu máng jiǎo luàn

手忙腳亂相似詞

▸ 顛三倒四 ▸ 束手無策 ▸ 驚惶失措 ▸ 七手八腳 ▸ 多手多腳 ▸ 理夥不清 ▸ 驚慌失措 ▸ 亂七八糟 ▸ 手足無措

基本釋義

⒈  指做事忙亂，沒有條理的。

例當那五點鐘的笛聲一響，大部分公司都因手忙腳亂的局面而十分苦惱。

英helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;

⒉  驚慌失措。

例手忙腳亂地穿上他的衣服。

英tumble;

顛三倒四：  形容說話做事錯亂，沒有條理。英lonfused; disorderly; in coherent;

束手無策：  困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》英without resource;

驚惶失措：  因驚慌而舉止失常，不知所措。

七手八腳：  形容人多手雜，動作忙亂。例眾人一聲答應，七手八腳，忙把寶玉送入怡紅院內自己床上臥好。——《紅樓夢》英too many cooks spoil the broth;

多手多腳：  不該插手而亂插手。

理夥不清：

驚慌失措：  害怕緊張，以至不知所措、失去常態。例把我嚇得驚慌失措。英out of one's wits;

亂七八糟：  處於混亂狀態；混雜的一堆，一團糟。例清理客人們留下的亂七八糟的東西。英all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter;

手足無措：  指非常慌亂，不知怎麼辦才好。例臣所以凌兢受命，俯伏荷恩，心魂不寧手足無措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設狀》英at a loss what to do; be bewildered;