情同手足相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

拼音 qíng tóng shǒu zú

情同手足相似詞

▸ 情投意合 ▸ 一人之交 ▸ 情逾骨肉 ▸ 稱兄道弟 ▸ 如兄如弟 ▸ 親如手足 ▸ 情同羊左 ▸ 深情厚誼 ▸ 情同骨肉 ▸ 情同一家 ▸ 親密無間 ▸ 深情厚意 ▸ 良師諍友 ▸ 生死之交 ▸ 手足之情 ▸ 良師益友 ▸ 情若手足 ▸ 不分彼此

基本釋義

⒈  情誼如同兄弟。形容彼此關係親密，感情深厚。

情投意合：  愉快地交往；相處得很好；與某人合得來。例從一開始就情投意合。英hit it off;⒉  雙方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻緣，自然情投意合。英find each other congenial;

一人之交：  好友；至交。謂親密如一人。

情逾骨肉：  形容感情極其深厚。

稱兄道弟：  以老兄、老弟相稱，表示對人親熱或拉攏。英call each other brothers; be on intimate terms;

如兄如弟：  情如兄弟。比喻彼此親密無間。例孔子嘗過鄭，與子產如兄如弟。——《史記·鄭世家》英act towards one another like brothers and sisters;

親如手足：  原指兄弟之間的情誼。後比喻朋友之間如親兄弟一般。例想兄弟情親如手足。——《元曲選·魔合羅》英close as brothers;

情同羊左：

深情厚誼：  見“深情厚意”。

情同骨肉：  情誼像親人一樣深厚。

情同一家：  情誼深厚，如同一家。

親密無間：  關係密切，沒有絲毫隔閡。語本《漢書·蕭望之傳贊》：“蕭望之歷位將相，藉師傅之恩，可謂親暱亡間。及至謀洩隙開，讒邪構之，卒為便嬖宦豎所圖，哀哉！”

深情厚意：  深厚的情意。亦作：深情厚誼。

良師諍友：  良：好；諍：敢於直言。很好的老師，能夠直言相勸的朋友。

生死之交：  可共生死的交誼。英a friend until death;

手足之情：  兄弟間的親密感情。英brotherliness; brotherly affection;

良師益友：  對自己有教益的老師和朋友。

情若手足：  手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一樣。

不分彼此：  形容關係很密切。英all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's;