悔過自新相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ

拼音 huǐ guò zì xīn

悔過自新相似詞

▸ 悔過自責 ▸ 改過自新 ▸ 痛改前非 ▸ 迷途知返

基本釋義

⒈  悔改錯誤，重新做人。

例劍南有光火盜，夜掠人，晝伏山谷。元常喻以恩信，約悔過自新。——《新唐書·馮元常傳》

英repent and make a fresh start; repent and turn over a new leaf;

悔過自責：  追悔過錯，譴責自己。

改過自新：  改正自己的錯誤，走上自新的道路。例(吳王)詐稱病不朝，於古法當誅，文帝弗忍，因賜几杖，德至厚，當改過自新。——《史記·吳王濞列傳》英mend one's ways; become a new man;⒉  徹底改變。例在四十歲上改過自新，成了教會的臺柱。英turn over a new leaf;

痛改前非：  極力改正過去的錯誤。英repent past mistakes; sincerely mend one's ways; determine to turn over a new leaf; reform earnestly one's misdeeds;

迷途知返：  見“迷途知反”。