心不在焉相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ

拼音 xīn bù zài yān

心不在焉相似詞

▸ 心猿意馬 ▸ 心神不定 ▸ 心神恍惚 ▸ 三心二意 ▸ 跟魂不守舍 ▸ 心神不屬 ▸ 神不守舍 ▸ 漫不經心 ▸ 無所用心 ▸ 魂不守舍

基本釋義

⒈  心裡不在這裡。形容思想不集中。

例他心不在焉地聽他們講話。

英unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;

心猿意馬：  原為佛教用語。以猿騰馬奔比喻凡心無常、無定而又多變。後用以比喻心思不專，變化不定。例卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文又雙》英restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood;

心神不定：  精神狀態不安定。亦作：心神不寧。

心神恍惚：  精神不安寧。

三心二意：  謂意志不堅定，猶豫不決。亦作：三心兩意。

跟魂不守舍：

心神不屬：

神不守舍：  指人的精神分散或心神不安定。例這孩子上課老神不守舍的。英moon about; be out of one's mind;

漫不經心：  疏忽大意，一點兒也不放在心上。例漫不經心往往導致錯誤。英careless; casual; negligent;

無所用心：  疏於用腦，對一切漠不關心，漠然置之。英not give serious thought to anything;

魂不守舍：  指人的靈魂離開了軀殼。形容精神不集中，也形容驚恐萬分。例他終日昏昏沉沉，魂不守舍。英extremely frightened;