如出一轍相似詞/近義詞

注音 ㄖㄨˊ ㄔㄨ 一 ㄓㄜˊ

拼音 rú chū yī zhé

如出一轍相似詞

▸ 如同一口 ▸ 大同小異 ▸ 千篇一律 ▸ 一模一樣 ▸ 別有風味 ▸ 墨守成規

基本釋義

⒈  像出自同一車轍。比喻兩種言論或事情非常相像。

例此四人之過，如出一轍。——宋·洪邁《容齋續筆》

英to run in the same groove;

如同一口：

大同小異：  兩個或兩個以上的事物大部分相同，小部分略有差異。英be almost alike;

千篇一律：  機械地重複或無變化。例千篇一律的論調。英stereotyped;⒉  以外觀(如表面、顏色或款式)無差異。例許許多多千篇一律的紅色小山。英uniform;⒊  指詩文公式化，泛指互相重複的。例那些文章千篇一律，沒有什麼新東西。英repeat each other;

一模一樣：  十分相似，一個模樣。英as like as two peas in a pod; be exactly alike;

別有風味：  另有特色。比喻事物具有特殊的風采或味道。例此地景物別有風味，引人入勝。英there is a distinctive flavor;

墨守成規：  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;